Da ist sie nun endlich!
Tut mir leid wegen der Verzögerung, aber die englische Übersetzung kam erst in der Nacht von Samstag auf Sonntag raus.
Als Entschädigung, habe ich dem Opening einen sehr schönen Karaokeeffekt spendiert.
Viel Spaß!
314 ist eine sehr lustige, leider aber auch mit einigen flashbacks. An Youtube: bitte nicht das Video löschen, die Subs stammen von mir, und niemandem wird durch diesem Uplaod geschadet. Schlielich heißt es in euren Guidelines: YouTube is for the Community, und diese Vids sind eben für die deutsche OP Community. Danke!
Endlich für alle Zorro-Fans Folge 318.
Die RAW von dieser Folge hat ne andere Anzahl an Fps, was mich fast zum verzweifeln gebracht hat.
Aber es nun doch geklappt und deshalb viel Spaß!
Die Folge erinnert mich doch irgendwie an einen anderen Filler, wo ein kleines Mädchen die Hilfe von Ruffy brauchte um einem alten Tier (Drachen) zu helfen. Alleine schon die Namen der Mädchen lassen auf den selben Storyschreiber schließen :P
Ich hatte am Donnerstag Zeit, deshalb hab ich mal eine Folge übersetzt. Sie basiert auf der englischen von Vegapunk.com.
Es ist meine erste also seid nicht zu hart^^
Comments sind gerne willkommen!
Ich wünsche viel Spaß bei der neuesten One Piece Folge!
Dann mach ich mich wohl am besten gleich an die Arbeit für Folge 318, obwohl ich nicht besonders moriviert bin, denn die nächste Folge ist wirklich schrecklich.
Bis zum nächsten Mal!
Halli-Hallöchen wieder einmal!
Diesmal habe ich meine Subs ein wenig aufgepeppt: Die Crewmitglieder der Strohhutbande haben ihre eigene Farbe bekommen und Angriffe haben jetzt einen einfach Karaokeeffekt.
Bitte schreibt in den Comments, ob euch das so gefällt und ob ich das auch weiterhin so machen soll.
THX
Da ich heute (Mittwoch) wegfahre und erst etwa am 20. August wieder da sein werde, verzögert sich der Release von Folge 319 dem entsprechend. Bitte habt Verständnis.
Keine Sorge, Folge 320 (die hoffentlich kein Filler sein wird) kommt in Japan eh erst am 19. august raus, d.h. sie ist nicht von meiner Abwesenheit betroffen :D
Bis zum nächsten Mal!
Don Moretalk
Sooo...und nun der letzte Teil! großen Dank an Vegapunk für die Tolle Arbeit der Englischen Übersetzung und an euch fürs schauen.
Und nun viel spaß!
PS: Flying Lamb ist cool^^
